Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    eine bedarfsgerechte Lösung (n.)
    حل مناسب تمامًا
    relevante Treffer
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة القائمة على الاحتياجات {تقنية}
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة المناسبة حسب الحاجة {تقنية}
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    eine zufriedenstellende Lösung (n.)
    حل مُرضٍ
    technische Lösung Pl.
    حلول تقنية
    eine viskoelastische Lösung (n.) , {Med}
    محلول لزج مرن {طب}
    alkoholhaltige Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول كحولي {كمياء}
    eine individuelle Lösung
    حل فردي
    eine ammoniakalische Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول نُشادري {كمياء}
    gebrauchsfertige Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول جاهز للاستخدام {كمياء}
    eine mögliche Lösung
    حل ممكن
    die wässrige Lösung
    محلول مائي
    die radikale Lösung
    حل جذري
    eine elementare Lösung
    حل جذري
    eine elementare Lösung (n.)
    حَلٌّ ابْتِدائِيَّ
    eine elementare Lösung (n.) , {math.}
    حل أولي {رياضيات}
    die NaCl-Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول كلوريد الصوديوم {كمياء}
    die wassermischbare Lösung (n.) , {Chemie}
    محلول قابل للامتزاج مع المياه {كمياء}
    eine praktische Lösung
    حل عملي
    hydrothermale Lösung
    توزيع حرمائي
    die alkalische Lösung
    محلول قلوي
    fowlersche Lösung {Chemie,pharm.}
    محلول فاولر {كمياء،دواء}
    die pazifische Lösung
    حل المحيط الهادئ
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل المقترح
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل الموصى به
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية